最近发现,有些汉字不知不觉已经被我们曲解歪用了,比如这次要讨论的这个“闻”字!
门内有个耳,所以,“闻”是耳朵的功能,同“问”,门内有个“口”,所以,“问”是嘴巴的功能。不过,现在,耳朵已经跑到鼻子上面去了,担负起“嗅”的功能,比如说“闻起来真香”,这不是说用耳朵感觉出香味来了么?然而,我们到底该如何使用这个“闻”字呢?先来看看以下几个例子吧:
先说中医用语“望闻问切”中的“闻”字。闻,指听气息,当然是用耳朵听,而不是用鼻子听。
再说电视频道“新闻联播”中的“闻”字。把所见所闻在电视里播给大家看、讲给大家听,同样,我们需要用眼才能“见”、用耳才能“闻”。
又说一句俗语“百闻不如一见”。这句话意思是说用耳朵听一百次不如用眼睛见一次,并不是用鼻子嗅。
以上例子,都能证明“闻”是要用耳朵的,然而,当今,人们创造了一类话语,叫做“闻起来真香”等等之类,从此,“嗅”字下岗,耳朵兼职做了鼻子的工作,真有点“狗拿耗子,多管闲事”的意思!
原创文章禁止转载:智林心语 » 现代文字的曲解歪用·闻